Lakritsit

Herkullinen sokeriton mansikanmakuinen lakritsi.

FI Sokeriton mansikanmakuinen lakritsi

Sisältää makeutusainetta. Ainesosat: maltitolisiirappi (alkuperä: EU), VEHNÄJAUHO, happamuudensäätöaineet (sitruunahappo, natriumsitraatti), luontainen aromi (mansikka), värjäävä elintarvike (mustaporkkanamehutiiviste), sakeuttamisaine (guarkumi), lakritsiuute, pintakäsittelyaine (karnaubavaha). Liiallisella käytöllä voi olla laksatiivisia vaikutuksia.

SE Sockerfri lakrits med jordgubbssmak

Innehåller sötningsmedel. Ingredienser: maltitolsirap (ursprung: EU), VETEMJÖL, surhetsreglerande medel (citronsyra, natriumcitrat), naturlig arom (jordgubbe), färgande livsmedel (svart morotsjuicekoncentrat), förtjockningsmedel (guarkärnmjöl), lakritsextrakt, ytbehandlingsmedel (karnaubavax). Överdriven konsumtion kan ha laxerande effekt.

EN: Sugar free licorice with strawberry flavour.

With sweetener. Ingredients: maltitol syrup (origin: EU), WHEAT FLOUR, acidity regulators (citric acid, sodium citrate), natural flavouring (strawberry), colouring food (black carrot juice concentrate), thickener (guar gum), licorice extract, glazing agent (carnauba wax). Excessive consumption may produce laxative effects.

DE: Zuckerfreies Rote Lakritz mit Erdbeergeschmack.

Mit Süßungsmittel. Zutaten: Maltitsirup (Ursprung: EU), WEIZENMEHL, Säureregulator (Zitronensäure, Natriumcitrat), naturlicher Aroma (Erdbeere), Färbender Lebensmittel (schwarzer Karottensaft Konzentrat), Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Süßholzextrakt, Überzugsmittel (Carnaubawachs). Kann bei übermäßigem Verzehr abführend wirken.

DA/NO: Sukkerfri lakris med jordbærsmag/ jordbærsmak.

Indeholder sødestof. Ingredienser: maltitolsirup (oprindelse: EU), HVEDEMEL/ HVETEMEL, surhetsregulerende midler (citronsyre, natriumcitrat), naturlig aroma (jordbær), fargelegge matvare/ farvelægning fødevare (svart gulrotjicekoncentreret), fortykningsmiddel (guargummi/ guarkjernemel), lakrisekstrakt, overflatebehandlingsmidler (carnaubavoks/ karnaubavoks). Overdreven indtagelse kan virke afførende.

Iso pussi täynnä Halvan maukasta lakritsaa!
Maukas sekoitus sisältää: salmiakki-, päärynä-, mustaherukka-, sitruuna- ja suklaatäytelakuja sekä mustaa lakua.
Riittää isommallekin porukalle

FI

Ainesosat: sokeri, sokerisiirappi, VEHNÄJAUHO, glukoosisiirappi, glukoosi-fruktoosisiirappi, vesi, lakritsiuute (alkuperä: ei-EU), liivate, kokonaan kovetettu kookosrasva, värit (E153, E160a, E141), happamuudensäätöaine (sitruunahappo), salmiakki (ammoniumkloridi), kosteudensäilyttäjä (glyseroli), säilöntäaine (kaliumsorbaatti), aromit, kaakaojauhe, hapettumisenestoaine (askorbiinihappo), suola, mustaporkkanamehutiiviste, pintakäsittelyaine (karnaubavaha).

SE

Ingredienser: socker, sockersirap, VETEMJÖL, glukossirap, glukos-fruktossirap, vatten, lakritsextrakt (ursprung: icke-EU), gelatin, fullhärdat kokosfett, färgämnen (E153, E160a, E141), surhetsreglerande medel (citronsyra), salmiak (ammoniumklorid), fuktighetsbevarande medel (glycerol), konserveringsmedel (kaliumsorbat), aromer, kakaopulver, antioxidationsmedel (askorbinsyra), salt, svart morotsjuice koncentrat, ytbehandlingsmedel (karnaubavax).

EN

Ingredients: sugar, sugar syrup, WHEAT FLOUR, glucose syrup, glucose-fructose syrup, water, licorice extract (origin: non-EU), gelatin, fully hydrogenated coconut fat, colours (E153, E160a, E141), acidity regulator (citric acid), ammonium chloride, humectant (glycerol), preservative (potassium sorbate), flavours, cocoa powder, antioxidant (ascorbic acid), salt, black carrot juice concentrate, glazing agent (carnauba wax).

Väriaineeton & vegaaninen- alkuperäinen maku!
Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.
Made in FINLAND.

FI: LAKRITSI

Ainesosat: sokerisiirappi, VEHNÄJAUHO, sokeri, lakritsiuute (4%), kosteudensäilyttäjä (sorbitolisiirappi), sakeuttamisaine (guarkumi), säilöntäaine (kaliumsorbaatti), puhdistettu anisöljy, pintakäsittelyaine (karnaubavaha).

SV: SÖT LAKRITS

Ingredienser: sockersirap, VETEMJÖL, socker, lakritsextrakt (4%), fuktighetsbevarande medel (sorbitolsirap), förtjockningsmedel (guarkärnmjöl), konserveringsmedel (kaliumsorbat), renad anisolja, ytbehandlingsmedel (karnaubavax).

EN: SWEET LICORICE

Ingredients: sugar syrup (beet or cane), WHEAT FLOUR, sugar (beet or cane), licorice extract (4%), humectant (sorbitol syrup), thickener (guar gum), preservative (potassium sorbate), purified anise oil, glazing agent (carnauba wax).
CONTAINS ALLERGENS: wheat (gluten)

DE: SÜSSE LAKRITZE

Zutaten: Rohrzucker- und Zuckerrübensirup, WEIZENMEHL, Zucker, Süβholzextrakt (4%), Feuchthaltemittel (Sorbitolsirup), Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Konservierungsmittel (Kaliumsorbat), gereinigtes Anisöl, Überzugsmittel (Carnaubawachs).

DA/NO: SØD LAKRIDS/ SØT LAKRIS

Ingredienser: sukkersirup, HVEDEMEL/ HVETEMEL, sukker, lakridsekstrakt (4%), fugtighedsbevarende middel/ fuktighetsbevarer (sorbitolsirup), fortykningsmiddel (guargummi), konserveringsmiddel (kaliumsorbat), renset anisolie/ anisolje, overfladebehandlingsmiddel (carnaubavoks).

Väriaineeton & vegaaninen- alkuperäinen maku!
Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.
Made in FINLAND.

FI: SALMIAKKILAKRITSI

Ainesosat: sokerisiirappi, VEHNÄJAUHO, sokeri, lakritsiuute (4%), salmiakki (ammoniumkloridi, 2%), kosteudensäilyttäjä (sorbitolisiirappi), suola, sakeuttamisaine (guarkumi), säilöntäaine (kaliumsorbaatti), puhdistettu anisöljy, pintakäsittelyaine (karnaubavaha).

SV: SALMIAKLAKRITS

Ingredienser: sockersirap, VETEMJÖL, socker, lakritsextrakt (4%), salmiak (ammoniumklorid, 2%), fuktighetsbevarande medel (sorbitolsirap), salt, förtjockningsmedel (guarkärnmjöl), konserveringsmedel (kaliumsorbat), renad anisolja, ytbehandlingsmedel (karnaubavax).

EN: SALTY LICORICE

Ingredients: sugar syrup (beet or cane), WHEAT FLOUR, sugar (beet or cane), licorice extract (4%), ammonium chloride (2%), humectant (sorbitol syrup), salt, thickener (guar gum), preservative (potassium sorbate), purified anise oil, glazing agent (carnauba wax).
CONTAINS ALLERGENS: wheat (gluten)

DE: SALZ LAKRITZE

Zutaten: Rohrzucker- und Zuckerrübensirup, WEIZENMEHL, Zucker, Süβholzextrakt (4%), Ammoniumchlorid (2%), Feuchthaltemittel (Sorbitolsirup), Salz, Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Konservierungsmittel (Kaliumsorbat), gereinigtes Anisöl, Überzugsmittel (Carnaubawachs).

DA/NO: SALMIAC LAKRIDS/ LAKRIS

Ingredienser: sukkersirup, HVEDEMEL/ HVETEMEL, sukker, lakridsekstrakt (4%), ammoniumchlorid/ ammoniumklorid (2%), fugtighedsbevarende middel/ fuktighetsbevarer (sorbitolsirup), salt, fortykningsmiddel (guargummi), konserveringsmiddel (kaliumsorbat), renset anisolie/ anisolje, overfladebehandlingsmiddel (carnaubavoks).

Maukas lakunmakuinen viininkumimakeissekoitus: King Kong, Lakuhymy & Lakritsipastilli.

Välsmakande lakritsmakad sötsaksblandning: King Kong, Lakrits le & Lakritspastiller.

Tasty licorice flavored sweet mix: King Kong, Licorice smile & Licorice pastilles.

Lakritsin makuinen makeissekoitus

Ainesosat: sokeri, melassi, glukoosi-fruktoosisiirappi, muunnettu perunatärkkelys, liivate, lakritsiuute, vesi, salmiakki (ammoniumkloridi), kosteudensäilyttäjä (E420), väri (kasviperäinen lääkehiili), suola, aromit, pintakäsittelyaine (E903).

Sötsaksblandning med lakritssmak

Ingredienser: socker, melass, glukos-fruktossirap, modifierad potatisstärkelse, gelatin, lakritsextrakt, vatten, salmiak (ammoniumklorid), fuktighetsbevarande medel (E420), färgämne (vegetabiliskt kol), salt, aromer, ytbehandlingsmedel (E903).

Assorted licorice flavoured jellies

Ingredients: sugar, molasses, glucose-fructose syrup, modified potato starch, gelatine, licorice extract, water, ammonium chloride, humectant (E420), colour (vegetable carbon), salt, flavours, glazing agent (E903).

Supertriplamultimaku!
Päällä lakritsajauhetta, sisällä valkosuklaata salmiakkilakritsisydämellä.
Koukuttava nautinto!

VALKOSUKLAISET LAKRITSIKUULAT

Ainesosat: Lakritsi: (melassi, VEHNÄJAUHO, sokeri, kookosöljy, aromi (ammoniumkloridi), lakritsiuute), sokeri, kaakaovoi, TÄYSMAITOJAUHE, HERAJAUHE, LAKTOOSI, emulgointiaine (SOIJALESITIINI), aromi (ammoniumkloridi), luonnollinen vanilja-aromi, lakritsijauhe.
Valkoinen suklaa sisältää vähintään 25% kaakaon ainesosia.

VITA CHOKLADLAKRITSKULOR

Ingredienser: Lakrits: (melass, VETEMJÖL, socker, kokosolja, arom (ammoniumklorid), lakritsextrakt),
socker, kakaosmör, HELMJÖLKSPULVER, VASSLEPULVER, LAKTOS, emulgeringsmedel (SOJALECITIN),
arom (ammoniumklorid), naturlig vaniljarom, lakritspulver.
Den vita chokladen innehåller min 25 % kakaobeståndsdelar.

WHITE CHOCOLATE LICORICE BALLS

Ingredients: Licorice: (molasses, WHEAT FLOUR, sugar, coconut oil, flavouring (ammonium chloride), licorice
extract), sugar, cocoa butter, WHOLE MILK POWDER, WHEY POWDER, LACTOSE, emulsifier (SOYA LECITHIN),
flavouring (ammonium chloride), natural vanilla flavouring, licorice powder.
The white chocolate contains min 25 % cocoa parts.

Marjahedelmä monimaku: mansikka, mustikka, sitruuna.
Aitoja luonnollisia makuja sekä aitoa suklaata.
Koukuttava nautinto!

VALKOSUKLAALLA, MANSIKALLA, MUSTIKALLA JA SITRUUNALLA PÄÄLLYSTETTY LAKRITSI (30%)

Ainesosat: Lakritsi: (melassi, VEHNÄJAUHO, sokeri, kookosöljy, aromi (ammoniumkloridi), lakritsiuute), sokeri, kaakaovoi, TÄYSMAITOJAUHE, HERAJAUHE, LAKTOOSI, mansikka, mustikkajauhe, sitruunamehu, emulgointiaine (SOIJALESITIINI), aromi, punajuurimehu, väri E160a, luonnollinen vanilja-aromi, pintakäsittelyaine E904, glukoosisiirappi, modifioitu tapiokatärkkelys, kasviöljyt (kookos, rypsi) vaihtelevia määriä.
Valkoinen suklaa sisältää vähintään 25% kaakaon ainesosia.

LAKRITS (30 %) DRAGERAD MED VIT CHOKLAD, JORDGUBBE, BLÅBÄR OCH CITRON.

Ingredienser: Lakrits: (melass, VETEMJÖL, socker, kokosolja, arom (ammoniumklorid), lakritsextrakt),
socker, kakaosmör, HELMJÖLKSPULVER, VASSLEPULVER, LAKTOS, jordgubbe, blåbärspulver, citronjuice,
emulgeringsmedel (SOJALECITIN), aromer, rödbetsjuice, färgämne E160a, naturlig vaniljarom, ytbehandlingsmedel
E904, glukossirap, modifierad tapiokastärkelse, vegetabiliska oljor (kokos, raps) i varierande proportion.
Den vita chokladen innehåller min 25 % kakaobeståndsdelar.

LICORICE (30 %) COATED WITH WHITE CHOCOLATE AND STRAWBERRY, BLUEBERRY AND LEMON.

Ingredients: Licorice: (molasses, WHEAT FLOUR, sugar, vegetable coconut oil, flavouring (ammonium chloride), licorice
extract), sugar, cocoa butter, WHOLE MILK POWDER, WHEY POWDER, LACTOSE, strawberry, blueberry powder,
lemon juice, emulsifier (SOYA LECITHIN), flavourings, beetroot juice, color E160a, natural vanilla flavourings, glazing agent shellac, glucose syrup, modified tapioca starch, vegetable oils (coconut, rapeseed) in varying proportions.
The white chocolate contains min 25 % cocoa parts.

Paljon on kokeiltu eri makuja, mutta jostain syystä Suomalaiseen makuun sopii parhaiten minttu-, suklaa- ja salmiakkitäytelakusekoitus. Tuote on ylivoimaisesti myydyin täytelakupusseistamme.

Tiesitkö?
Täytelakritsilinja otettiin käyttöön vasta vuonna 2008. Ennen sitä tehtiin pääasiassa täytteettömiä lakuja kuten mattoja ja paloja.

Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.
Made in FINLAND.

Täytelakritsi

Ainesosat: sokeri, sokerisiirappi, VEHNÄJAUHO, vesi, glukoosisiirappi, glukoosi-fruktoosisiirappi, lakritsiuute, kosteudensäilyttäjä (E422), liivate, kaakaojauhe, kokonaan kovetettu kookosrasva, salmiakki, väri (E153), säilöntäaine (E202), suola, aromit, pintakäsittelyaine (E903).

Fylld lakrits

Ingredienser: socker, sockersirap, VETEMJÖL, vatten, glukossirap, glukos-fruktossirap, lakritsextrakt, fuktighetsbevarande medel (E422), gelatin, kakaopulver, fullhärdat kokosfett, salmiak (ammonium klorid), färgämne (E153), konserveringsmedel (E202), salt, aromer, ytbehandlingsmedel (E903).

Filled licorice

Ingredients: sugar, sugar syrup, WHEAT FLOUR, water, glucose syrup, glucose-fructose syrup, licorice extract, humectant (E422), gelatin, cocoa powder, fully hydrogenated coconut fat, ammonium chloride, colour (E153), preservative (E202), salt, flavours, glazing agent (E903).

Pehmeää & suussa sulavaa…
perinteisellä lakritsinkeittomenetelmällä valmistettua lakritsaa.
Halvan maukasta lakritsaa vuodesta 1931.

Gammal tid mjuk söt lakrits produceras i traditionell metod.
Halvas smaklig lakrits sedan 1931

Old time soft sweet licorice is produced in the traditional method.
Halva´s tasty licorice since 1931.

Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.
Made in FINLAND.

Lakritsi

Ainesosat: sokerisiirappi, VEHNÄjauho, sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, lakritsiuute, väri (E153), säilöntäaine (E202), aromi, pintakäsittelyaine (E903).

Söt lakrits

Ingredienser: sockersirap, VETEmjöl, socker, glukos-fruktossirap, lakritsextrakt, färgämne (E153), konserveringsmedel (E202), arom, ytbehandlingsmedel (E903).

Sweet Licorice

Ingredients: sugar syrup, WHEAT flour, sugar, glucose-fructose syrup, licorice extract, colour (E153), preservative (E202), flavour, glazing agent (E903).

Lakunappi lanseerattiin vuonna 2011 Halvan 80-v. juhlavuoteen alkuperäistä Lakunappia mukaillen.
Tuote on liivatemakeinen.
Tiesitkö?
Aikanaan Lakunappi tehtiin käsin, painamalla muotilla kuva lakumassaan.
Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.
Made in FINLAND.

Lakritsimakeisia

Ainesosat: sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, muunnettu perunatärkkelys, vesi, liivate, lakritsiuute, väri (E153), aromi, suola, pintakäsittelyaine (E903).

Lakritssötsaker

Ingredienser: socker, glukos-fruktossirap, modifierad potatisstärkelse, vatten, gelatin, lakritsextrakt, färgämne (E153), arom, salt, ytbehandlingsmedel (E903).

Licorice flavoured sweets

Ingredients: sugar, glucose-fructose syrup, modified potato starch, water, gelatine, licorice extract, colour (E153), flavour, salt, glazing agent (E903).

AITOJA MATTOJA HALVALLA!
Tiesitkö?
Aito alkuperäinen Lakumatto kuuluu Halvan ensimmäisiin lakutuotteisiin, joita alettiin valmistaa jo 50-luvulla.

Suomalainen Oy Halva Ab on pohjoismaiden johtavia lakritsinvalmistajia. Halvan lakutehdas sijaitsee Helsingissä. Lakumatto syntyi pitkän tuotekehityksen tuloksena vuonna 1951 kun markkinoille haluttiin tuoda jotain uutta ja ainutlaatuista. Lakumatto on tunnettu herkullisen makunsa lisäksi sen uniikista muodostaan. Siinä on kolme erillistä kerrosta lakritsia, joita voit nauttia yksi kerrallaan.

Den äkta och ursprungliga Lakritsmattan

Finska Oy Halva Ab, grundad 1931, är en av Nordens ledande lakritstillverkare. Halvas lakritsfabrik ligger i Helsingfors. Lakritsmattan uppkom år 1951. Produkten som var resultatet av en lång produktutvecklingsprocess fick en unik utformning bestående av tre separata lager lakrits, som kan avnjutas en åt gången.

The original Licorice carpet bar

The Finnish company Halva Ltd., established in 1931, is a leading manufacturer of extruded liquorice sweets. The factory is situated in Helsinki. The Licorice carpet was created in 1951. The product that is a result of relentless research and development work is known not only for its great taste but also for its unique shape and the three separate layers of liquorice, that you can enjoy one at a time.

Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.
Made in FINLAND.

FI: LAKRITSI

Ainekset: sokerisiirappi, VEHNÄjauho, sokeri, lakritsiuute, kosteudensäilyttäjä (E420), sakeuttamisaine (E412), säilöntäaine (E202), aromi.

SV: SÖT LAKRITS

Ingredienser: sockersirap, VETEmjöl, socker, lakritsextrakt, fuktighetsbevarande medel (E420), förtjockningsmedel (E412), konserveringsmedel (E202), arom.

EN: SWEET LICORICE

Ingredients: sugar syrup, WHEAT flour, sugar, licorice extract, humectant (E420), thickener (E412), preservative (E202), flavour.

Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.
Made in FINLAND.

SALMIAKKILAKRITSI

Ainekset: sokerisiirappi, VEHNÄjauho, sokeri, lakritsiuute, salmiakki (ammoniumkloridi), kosteudensäilyttäjä (E420), suola, sakeuttamisaine (E412), säilöntäaine (E202), aromi.

SALMIAKLAKRITS

Ingredienser: sockersirap, VETEmjöl, socker, lakritsextrakt, salmiak (ammoniumklorid), fuktighetsbevarande medel (E420), salt, förtjockningsmedel (E412), konserveringsmedel (E202), arom.

SALTY LICORICE

Ingredients: sugar syrup, WHEAT flour, sugar, licorice extract, ammonium chloride, humectant (E420), salt, thickener (E412), preservative (E202), flavour.

Sokeriton versio ihanan pehmeästä klassikkolakusta. Syö pussista lakritsia tahmean pehmeänä tai anna kuivahtaa sitkeän kimmoisaksi. Sokeriton lakritsi on hyvä vaihtoehto kevyeen herkutteluun.

Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.

Sugar-free licorice is a good choice to a light treat.

Made in FINLAND.

Sokeriton lakritsi. Sisältää makeutusaineita.

Ainesosat: maltitolisiirappi, VEHNÄjauho, lakritsiuute, aromit, sakeuttamisaine (E412), säilöntäaine (E202), väri (E153), suola, pintakäsittelyaine (E903), makeutusaine (stevioliglykosidi). Liiallisella käytöllä voi olla laksatiivisia vaikutuksia.

Sockerfri lakrits. Innehåller sötningsmedel.

Ingredienser: maltitolsirap, VETEmjöl, lakritsextrakt, aromer, förtjockningsmedel (E412), konserveringsmedel (E202), färgämne (E153), salt, ytbehandlingsmedel (E903), sötningsmedel (steviolglykosider). Överdriven konsumtion kan ha laxerande effekt.

Sugarfree licorice. With sweeteners.

Ingredients: maltitol syrup, WHEAT flour, licorice extract, flavours, thickener (E412), preservative (E202), colour (E153), salt, glazing agent (E903), sweetener (steviol glycoside). Excessive consumption may produce laxative effects.

Englanninlakritsit tunnetaan Allsorts nimellä sen värikkään ja runsaan lajitelman vuoksi.
Sopii hyvin syntymäpäiville, karkkipäivään, kakun koristeluun tai muuten vaan naposteluun.

Tiesitkö?
Allsorts-lakritsit syntyivät vuonna 1899, kun erään makeisfirman edustaja tipautti vahingossa tarjottimellisen erilaisia makeisnäytteitä asiakkaan eteen. Asiakas rakastui makeisten kirkkaisiin väreihin ja erilaisiin muotoihin, ja pian lajitelmaa myytiinkin kaupoissa.

Lakritsisekoitus

Ainesosat: sokeri, glukoosisiirappi, VEHNÄjauho, melassi, kookospähkinä, sokerisiirappi, vesi, glukoosi-fruktoosisiirappi, liivate, lakritsiuute, VEHNÄtärkkelys, stabilointiaine (E422), aromit, kaakaojauhe, kasviöljyt (kookos, palmunydin, rypsi), emulgointiaine (E471), värit (E153, E162, E160c, E141, E132), värjäävä elintarvike (safloritiiviste), kokonaan kovetettu kookosrasva, pintakäsittelyaine (E901), säilöntäaine (E202).

Lakritsblandning

Ingredienser: socker, glukossirap, VETEmjöl, melass, kokosnöt, sockersirap, vatten, glukos-fruktossirap, gelatin, lakritsextrakt, VETEstärkelse, stabiliseringsmedel (E422), aromer, kakaopulver, vegetabiliska oljor (kokos, palmkärna, raps), emulgeringsmedel (E471), färgämnen (E153, E162, E160c, E141, E132), färgande livsmedel (saflorkoncentrat), fullhärdat kokos fett, ytbehandlingsmedel (E901), konserveringsmedel (E202).

Licorice Allsorts

Ingredients: sugar, glucose syrup, WHEAT flour, molasses, coconut, sugar syrup, water, glucose-fructose syrup, gelatine, licorice extract, WHEAT starch, stabiliser (E422), flavours, cocoa powder, vegetable oils (coconut, palm kernel, rapeseed), emulsifier (E471), colours (E153, E162, E160c, E141, E132), colouring food (concentrate of safflower), fully hydrogenated coconut fat, glazing agent (E901), preservative (E202)