Joulu

Perinteinen maitosuklaajoulukalenteri.

Traditional milk chocolate Christmas calendar.

Ranskalaisia täytesuklaakonvehteja tyylikkäässä lahjarasiassa.

Delicious filled chocolate confectionery made in France.

FI: Suklaasekoitus

Ainesosat: Maitosuklaa (sokeri, kaakaovoi, TÄYSMAITOJAUHE, kaakaomassa, LAKTOOSI, emulgointiaine: auringonkukkalesitiini, luontainen vanilja aromi), tumma suklaa (sokeri, kaakaomassa, kaakaovoi, vedetön MAITORASVA, emulgointiaine: auringonkukkalesitiini, luontainen vanilja aromi ), sokeri, praliini 11 % (sokeri, HASSELPÄHKINÄTAHNA, MANTELITAHNA), valkosuklaa (sokeri, kaakaovoi, TÄYSMAITOJAUHE, LAKTOOSI, emulgointiaine: auringonkukkalesitiini, luontainen aromi), kaakaovoi, kaakaomassa, vedetön MAITORASVA, auringonkukkaöljy, rasvaton MAITOJAUHE, HASSELPÄHKINÄ lastut, kaakaojauhe, vähärasvainen kaakaojauhe, karamellisoidut HASSELPÄHKINÄLASTUT (HASSELPÄHKINÄT, sokeri), pannukakkuhiutaleet (VEHNÄJAUHO, sokeri, auringonkukkaöljy, rasvaton MAITOJAUHE, OHRAMALLAS, suola), MANTELILASTUT , krispit (VEHNÄJAUHO, sokeri, VEHNÄMALLAS, nostatusaine: natriumkarbonaatit, emulgointiaine: auringonkukkalesitiini, suola, aromi), emulgointiaine: auringonkukkalesitiini, luonnollinen hasselpähkinä aromi. Maitosuklaa: sisältää vähintään 31 % kaakaota. Tumma suklaa: sisältää vähintään 45% kaakaoaineita.

Saattaa sisältää muita PÄHKINÖITÄ.

SE: Sorterade utvalda praliner

Ingredienser: Mjölkchoklad (socker, kakaosmör, HELMJÖLKSPULVER, kakaomassa, LAKTOS, emulgeringsmedel: solroslecitin, naturlig vaniljarom), mörk choklad (socker, kakaomassa, kakaosmör, vattenfritt MJÖLKFETT, emulgeringsmedel: solroslecitin, naturlig vaniljarom, socker, pralin 11% (socker, HASSELNÖTSPASTA, MANDELPASTA), vit choklad (socker, kakaosmör, HELMJÖLKSPULVER, LAKTOS, emulgeringsmedel: solroslecitin, naturlig arom), kakaosmör, kakaomassa, vattenfritt MJÖLKFETT, solrosolja, SKUMMJÖLKSPULVER, HASSELNÖTS chips, kakaopulver, kakaopulver med låg fetthalt, karamelliserade HASSELNÖT chips (HASSELNÖTTER, socker), pannkaksflingor (VETEMJÖL, socker, solrosolja, SKUMMJÖLKSPULVER, KORNMALT, salt), MANDELCHIPS , crispies spannmål (VETEMJÖL, socker, VETEMALT, jäsningsmedel: natriumkarbonater, emulgeringsmedel: solroslecitin, salt, arom), emulgeringsmedel: solroslecitin, naturlig arom av hasselnöt. Mjölkchoklad: minst 31% kakao. Mörk choklad: minst 45% kakao. Kan innehålla andra NÖTTER.

EN: Assorted Chocolates

Ingredients: Milk chocolate (sugar, cocoa butter, whole MILK powder, cocoa mass, LACTOSE, emulsifier : sunflower lecithin, vanilla natural flavouring), dark chocolate (sugar, cocoa mass, cocoa butter, anhydrous MILK fat, emulsifier : sunflower lecithin, vanilla natural flavouring), sugar, praline 11% (sugar, HAZELNUT paste, ALMOND paste), white chocolate (sugar, cocoa butter, whole MILK powder, LACTOSE, emulsifier : sunflower lecithin, natural flavouring), cocoa butter, cocoa mass, anhydrous MILK fat, sunflower oil, skimmed  MILK powder, HAZELNUT chips, cocoa powder, low fat cocoa powder, caramelized HAZELNUT chips (HAZELNUTS, sugar), pancake flakes (WHEAT flour, sugar, sunflower oil, skimmed MILK powder, BARLEY malt, salt), ALMOND chips, crispies cereals (WHEAT flour, sugar, WHEAT malt, raising agent : sodium carbonates, emulsifier : sunflower lecithin, salt, flavouring), emulsifier : sunflower lecithin, hazelnut natural flavouring. Milk chocolate : 31% cocoa minimum. Dark chocolate : 45% cocoa minimum.

May contain other NUTS.  

DE: Pralinenmischung

Zutaten: Milchschokolade (Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, Kakaomasse, MILCHZUCKER, Emulgator: Sonnenblumenlecithin, natürliches Vanillearoma), dunkle Schokolade (Zucker, Kakaomasse, Kakaobutter, MILCHFETT, Emulgator: Sonnenblumenlecithin, natürliches Vanillearoma ), Zucker, Pralinen 11% (Zucker, HASELNUSSPASTE, MANDELPASTE), weiße Schokolade (Zucker, Kakaobutter, VOLLMILCHPULVER, MILCHZUCKER, Emulgator: Sonnenblumenlecithin, natürliches Aroma), Kakaobutter, Kakaomasse, MILCHFETT, Sonnenblumenöl, MAGERMILCHPULVER, HASELNUSS Chips, Kakaopulver, fettarmes Kakaopulver, karamellisierte HASELNUSS Chips (HASELNÜSSE, Zucker), Pfannkuchenflocken (WEIZENMEHL, Zucker, Sonnenblumenöl, MAGERMILCHPULVER, GERSTENMALZ, Salz), MANDEL Chips , Knuspergetreide (WEIZENMEHL, Zucker, WEIZENMALZ, Backtriebmittel : Natriumcarbonate, Emulgator : Sonnenblumenlecithin, Salz, Aroma), Emulgator : Sonnenblumenlecithin, natürliches Haselnussaroma. Milchschokolade: mindestens 31 % Kakao. Dunkle Schokolade : mindestens 45 % Kakao

Kann andere NüSSE enthalten.

DA Dessertchocolade

Mælkechokolade (sukker, kakaosmør, SøDMÆLKPULVER, kakaomasse, LAKTOSE, emulgator: solsikkelecithin, naturlig vaniljearoma), mørk chokolade (sukker, kakaomasse, kakaosmør, vandfrit MÆLKEFEDT, emulgator: solsikkelecithin, naturlig vaniljearoma ), sukker, praline 11% (sukker, HASSELNØDDPAST, MANDELPASTA), hvid chokolade (sukker, kakaosmør, SøDMÆLKPULVER, LAKTOSE, emulgator: solsikkelecithin, naturlig smag), kakaosmør, kakaomasse, vandfrit MÆLKEFEDT, solsikkeolie, SKUMMETMÆLKPULVER, HASSELNØDDECHIPS, kakaopulver, fedtfattig kakaopulver, karamelliserede HASSELNØDDERCHIPS (HASSELNØDDER, sukker), pandekageflager (HVEDEMEL, sukker, solsikkeolie, SKUMMETMÆLKPULVER, BYGMALT, salt), MANDELCHIPS , crispies korn (HVEDEMEL, sukker, HVEDE malt, hævemiddel: natriumkarbonater, emulgator: solsikkelecithin, salt, aroma), emulgator: solsikkelecithin, naturlig hasselnøddesmag. Mælkechokolade: 31% kakao minimum. Mørk chokolade: 45% kakao minimum.

Kan indeholde andre NØDDER.

Iso joulupussi täynnä erilaisia kääreellisiä makeisia, josta riittää jaettavaa herkkusuille.

A big bag full of a variety of delicious Christmas sweets.

FI MAKEISSEKOITUS

Ainesosat: sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, glukoosisiirappi, emulgointiaine (glyserolimonostearaatti, rasvahappojen mono- ja diglyseridit, SOIJALESITIINI), TÄYSMAITOJAUHE, vanilliini, MAITOPROTEIINI, HERAJAUHE (MAIDOSTA ), aromit (salmiakki, anis, vanilliini), vesi, LAKTOOSI (MAITO), kasviöljy (kookosöljy, rypsiöljy, palmuöljy, palmunydinöljy), aromit (tutti-frutti, ananas, päärynä, mansikka), VEHNÄJAUHO, vähärasvainen kaakaojauhe, hedelmä- ja vihannesuute (paprika ja porkkana), makeutettu tiivistetty rasvaton MAITO, maitosuklaa, hedelmä- ja vihannestiiviste (omena, mustaherukka, porkkana, saflori, musta porkkana, bataatti, rypäle, sitruuna), rasvaton MAITOJAUHE, kosteudensäilyttäjä (sorbitoli, sorbitolisiirappi), kokonaan kovetettu kookosrasva, nostatusaine (E500), kokonaan kovetettu palmurasva, väriaineet: (E100, E120, E132, E133, E141, E150C, E153, E160A, E160A(ii), E160C, E161B, E162, E163, E171), gelatiini (naudasta ja siasta), VOIRASVA, MANTELI, hyytelöimisaineet (gelatiini), kaakao, HERAPROTEIINI (MAITO), VOITIIVISTE, kaakaomassa, kaakaovoi, paakkuuntumisenestoaineet (magnesiumkarbonaatti, magnesiumstearaatti), tiivistetty hedelmämehu (0,3%): mansikka, ananas, päärynä, lakritsiuute, MAITORASVA, MAITOHAPPO, modifioitu tärkkelys, natriumbikarbonaatti, luonnollinen vaniljauute, luonnollinen vanilja-aromi, kokonaan kovetettu palmurasva, suola, stabilointiaine (invertaasi, E406), happamuudensäätöaine (MAITOHAPON ja sitruunahapon seos, E331, sitruunahappo, omenahappo, steariinihappo), happo (E330, E334), kasvirasva (palmu), pintakäsittelyaineet: mehiläisvaha ja karnaubavaha, maissisiirappi, omenamehu (5%), natriumvetykarbonaatti, hiilidioksidi, maku-väriaine: sokerikulööri, luteiini.

SE GODISBLANDNING

Ingredienser: Socker, glukos- fruktossirap, glukossirap, emulgeringsmedel (glycerol monostearat, mono- och diglycerider av fettsyror, SOJALECITIN), HELMJÖLKSPULVER,  vanillin, MJÖLKPROTEIN, VASSLEPULVER (från MJÖLK), aromer (salmiak, anis, vanillin), vatten, LAKTOS (MJÖLK), vegetabilisk olja (kokosolja, rapsolja, palmolja, palmkärnolja), aromämnen (tutti-frutti, ananas, päron, jordgubb), VETEMJÖL, fettreducerat kakaopulver, frukt och grönsaksextrakt (paprika och morot), sockrad kondenserad SKUMMJÖLK, mjölkchoklad, frukt- och växtkoncentrat (äpple, svart vinbär, morot, safflor, svart morot, sötpotatis, vindruva, citron), SKUMMJÖLKSPULVER, fuktighetsbevarande medel (sorbitol, sorbitolsirap), fullhärdat kokosfett, jäsningsmedel (E500), fullhärdat palmfett, färgämnen (E100, E120, E132, E133, E141, E150C, E153, E160A, E160A(ii), E160C, E161B, E162, E163, E171),  gelatin (från nöt och svin), SMÖRFETT, MANDEL, geleringsmedel (gelatin), kakao, VASSLEPROTEINER (MJÖLK), SMÖRKONCENTRAT, kakaomassa, kakaosmör, klumpförebyggande medel (magnesiumkarbonat, magnesiumstearat),  koncentrerad fruktjuice (0,3%): jordgubb, ananas, päron, lakritsextrakt, MJÖLKFETT, MJÖLKSYRA, modifierad stärkelse, natriumbikarbonat, naturligt vaniljextrakt, naturligt vaniljsmakämne, fullhärdat palmfett, salt, stabiliseringsmedel (invertas, E406), surhetsreglerande medel (blandning av  MJÖLKSYRA och citronsyra, E331, citronsyra, äppelsyra, stearinsyra), syra (E330, E334), vegetabiliskt fett (palm), ytbehandlingsämnen: bivax, och kamaubavax,  majssirap, äppeljuice (5%), natriumvätekarbonat, koldioxid, smak-färgämne: sockerkulör, lutein.

FI: Eri makuisia valkosuklaalla tai maitosuklaalla päällystettyjä salmiakkilakritseja

Ainesosat: sokeri, kaakaovoi, VEHNÄJAUHO, TÄYSMAITOJAUHE, glukoosisiirappi, sokerisiirappi, melassi, kaakaomassa, lakritsiuute, salmiakki (ammoniumkloridi), stabilointiaine (sorbitoli), HERAJAUHE, LAKTOOSI, pintakäsittelyaineet (E904, E903), emulgointiaine (SOIJALESITIINI), aromit, vadelmajauhe, punajuurimehu, kasviöljyt (kookos, rapsi), muunnettu perunatärkkelys, kookosrasva, värit (E171, E172, E153), sakeuttamisaine (E414), emulgointiaine (E471).

SE: Salt lakrits dragerad med vit choklad eller mjölkchoklad i olika smaker

Ingredienser: socker, kakaosmör, VETEMJÖL, HELMJÖLKSPULVER, glukossirap, sockersirap, melass, kakaomassa, lakritsextrakt, salmiak (ammoniumklorid), stabiliseringsmedel (sorbitol), VASSLEPULVER, LAKTOS, ytbehandlingsmedel (E904, E903), emulgeringsmedel (SOJALECITIN), aromer, hallonpulver, rödbetsjuice, vegetabiliska oljor (kokosnöt, raps), modifierad potatisstärkelse, kokosfett, färgämnen (E171, E172, E153), förtjockningsmedel (E414), emulgeringsmedel (E471).

EN: Salt licorice coated with white chocolate or milk chocolate in different flavours

Ingredients: sugar, cocoa butter, WHEAT FLOUR, WHOLE MILK POWDER, glucose syrup, sugar syrup, molasses, cocoa mass, licorice extract, ammonium chloride, stabilizer (sorbitol), WHEY POWDER, LACTOSE, glazing agents (E904, E903), emulsifier (SOYA LECITHIN), flavourings, raspberry powder, beetroot juice, vegetable oils (coconut, rapeseed), modified potato starch, coconut fat, colors (E171, E172, E153), thickener (E414), emulsifier (E471).

DE: Lakritz mit weißer Schokolade oder Milchschokolade in verschiedenen Geschmacksrichtungen überzogen

Zutaten: Zucker, Kakaobutter, WEIZENMEHL, VOLLMILCHPULVER, Glukosesirup, Rohrzucker- und Zuckerrübensirup, Melasse, Kakaomasse, Lakritz Extrakt, Ammoniumchlorid, Stabilisator (Sorbitol), MOLKENPULVER, LACTOSE, Überzugsmittel (E904, E903), Emulgator (SOJALECITHINE), Aroma, Himbeerpulver, Rote-Bete-Saft, Pflanzenöle (Kokosnuss, Raps), modifizierte Kartoffelstärke, Kokosfett, Farben (E171, E172, E153), Verdickungsmittel (E414), Emulgator (E471).

DA/NO: Saltlakrits belagt med hvid chokolade/hvit sjokolade eller mælkechokolade/ melkesjokolade i forskellige smag/ forskjellige smaker

Ingredienser: sukker, kakao smør, HVEDEMEL/HVETEMEL, HELMÆLKPULVER/ HELMELKPULVER, glukossirap, sukkersirup, melass, kakaomasse, lakritsextrakt, ammoniumklorid, stabilisator (sorbitol), VASSLEPULVER, LAKTOS, overfladebehandlingsmiddel (E904, E903), emulgator (SOJALECITIN), aromaer, hindbærpulver/ bringebærpulver, rødbedsaft/ rødbeterjuice, vegetabilske olier/ oljer (kokosnød/ kokosnøtt, raps), modificeret kartoffelstivelse/ potetstivelse, kokosfett, farve/ fargestoff (E171, E172, E153), fortykningsmiddel (E414), emulgator (E471).

Täysin uudistettu joulun odotetuin joulukalenteri salmiakin ystäville. Näyttävä Salmiakkikalenteri sisältää yksittäispakattuja Halvan rakastetuimpia salmiakkeja. Olemme vähentäneet muovia, kalenterin alusta on 100 % kierrätettyä paperikuitua.

Delicious Salmiak calendar contains Halva’s best salmiak. Strong recommendation for salty sweets lover.

FI: Salmiakkimakeissekoitus

Ainesosat: sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, sokerisiirappi, modifioitu perunatärkkelys, glukoosisiirappi, VEHNÄJAUHO, salmiakki (ammoniumkloridi, alkuperä: EU), lakritsiuute, kaakaovoi, liivate, TÄYSMAITOJAUHE, kosteudensäilyttäjä (sorbitolisiirappi), HERAJAUHE, LAKTOOSI, väri (kasvihiili), aromit, suola, emulgointiaine (SOIJALESITIINI), sakeuttamisaine (guarkumi), säilöntäaine (kaliumsorbaatti), pintakäsittelyaine (karnaubavaha).

SE: Salmiaksötsaksblandning

Ingredienser: socker, glukos-fruktossirap, sockersirap, modifierad potatisstärkelse, glukossirap, VETEMJÖL, salmiak (ammoniumklorid, ursprung: EU), lakritsextrakt, kakaosmör, gelatin, HELMJÖLKSPULVER, fuktighetsbevarande medel (sorbitolsirap), VASSLEPULVER, LAKTOS, färgämne (vegetabiliskt kol), aromer, salt, emulgeringsmedel (SOJALECITIN), förtjockningsmedel (guarkärnmjöl), konserveringsmedel (kaliumsorbat), ytbehandlingsmedel (karnaubavax).

EN: Assorted salty sweets

Ingredients: sugar, glucose-fructose syrup, sugar syrup, modified potato starch, glucose syrup, WHEAT FLOUR, ammonium chloride (origin: EU), licorice extract, cocoa butter, gelatine, WHOLE MILK POWDER, humectant (sorbitol syrup), WHEY POWDER, LACTOSE, colour (vegetable carbon), flavours, salt, emulsifier (SOYA LECITHIN), thickener (guar gum), preservative (potassium sorbate), glazing agent (carnauba wax).

DE: Salmiak bonbons

Zutaten: Zucker, Glukose-Fruktose Sirup, Rohrzucker- und Zuckerrübensirup, modifizierte Kartoffelstärke, Glukose Sirup, WEIZENMEHL, Ammoniumchlorid (Ursprung: EU), Süßholzextrakt, Kakaobutter, Gelatine, VOLLMILCHPULVER, Feuchthaltemittel (Sorbit Sirup), MOLKENPULVER, LACTOSE, Farbstoff (Pflanzenkohle), Aromen, Salz, Emulgator (SOJALECITHINE), Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Konservierungsmittel (Kaliumsorbat), Überzugsmittel (Carnaubawachs).

DA/NO: Salmiak slikblanding/ godteriblanding

Ingredienser: sukker, glukose-fruktosesirup, sukkersirup, modificerede kartoffelstivelse/ modificerede potetstivelse, glukosesirup, HVEDEMEL/ HVETEMEL, ammoniumchlorid (oprindelse: EU), lakrisekstrakt, kakaosmør, gelatine, SØDMÆLKS-/HELMELKSPULVER, fuktighedsbevarende middel/ fuktighetsbevarere (sorbitolsirup), VALLEPULVER/MYSEPULVER, LAKTOSE, farve/ farge (vegetabilsk kul/ vegetabilsk karbon), aromaer, salt, emulgator (SOJALECITIN), fortykningsmiddel (guargummi/ guarkjernemel), konserveringsmiddel (kaliumsorbat), overflatebehandlingsmidler (carnaubavax).

Herkullisia täytesuklaakonvehteja sydämenmuotoisessa lahjarasiassa.

Beautiful heart shaped filled chocolates.

FI: MAITOSUKLAATA HASSELPÄHKINÄKREEMITÄYTTEELLÄ

AINESOSAT: Kuori (n. 55%): sokeri, TÄYSMAITOJAUHE (16,5%), kaakaomassa, kaakaovoi, HERAJAUHE, emulgointiaine: SOIJALESITIINI; luonnollinen vanilja aromi. Täyte (n. 45%): sokeri, fraktioidut kasviöljyt ja -rasvat (palmu ja rypsi vaihtelevissa osuuksissa), HASSELPÄHKINÄ (8%), HERAJAUHE, rasvaton kaakaojauhe, LAKTOOSI, rasvaton MAITOJAUHE, emulgointiaine: SOIJALESITIINI; luonnollinen vanilja aromi. Pääraaka-aine kaakao, jonka alkuperä: ei-EU. Kaakaon kuiva-ainetta vähintään 28%.

SE: MJÖLKCHOKLAD MED HASSELNÖTKRÄMFYLLNING

INGREDIENSER: Skal (ca. 55%): socker, HELMJÖLKSPULVER (16,5%), kakaomassa, kakaosmör, VASSLEPULVER, emulgeringsmedel: SOJALECITIN; naturligt vaniljsmakämne. Fyllning (ca. 45%): socker, fraktionerade vegetabiliska oljor och fetter (palm och raps i varierande proportioner), HASSELNÖT (8%), VASSLEPULVER, skummat kakaopulver, LAKTOS, SKUMMJÖLKSPULVER, emulgeringsmedel: SOJALECITIN; naturligt vaniljsmakämne. Primär ingrediens kakao med ursprung: icke-EU. Kakaofastämne minst 28%.

EN: MILK CHOCOLATE WITH HAZELNUTS CREAM FILLING

INGREDIENTS: Shell (approx. 55%): sugar, WHOLE MILK POWDER (16,5%), cocoa mass, cocoa butter, WHEY POWDER, emulsifier: SOYA LECITHIN; natural vanilla flavour. Filling (approx. 45%): sugar, fractionated vegetable oils and fats (palm and rapeseed in variable proportions), HAZELNUTS (8%), WHEY POWDER, skimmed cocoa powder, LACTOSE, SKIMMED MILK POWDER, emulsifier: SOYA LECITHIN; natural vanilla flavour. Primary ingredient cocoa origin: non-EU. Cocoa solids 28% minimum.

Herkullinen täytelakusekoitus makuina: glögi, crème brûlée & suklaa. Upea metallinvärinen pinkki purkki.

Delicious filled licorice mix, flavors: glögi, crème brûlée & chocolate.

FI Täytelakritsi Glögin, Crème brûléen ja suklaan makuisella täytteillä

Ainesosat: sokeri, sokerisiirappi, VEHNÄJAUHO, glukoosisiirappi, glukoosi-fruktoosisiirappi, vesi, lakritsiuute (1%), liivate, kokonaan kovetettu kookosrasva, kaakaojauhe, kosteudensäilyttäjä (glyseroli), värit (kasviperäinen lääkehiili, karmiini, karotenoidit), säilöntäaine (kaliumsorbaatti), suola, hapettumisenestoaine (askorbiinihappo), aromit, pintakäsittelyaine (karnaubavaha).

SE Glögg, Crème brûlée och choklad smakande fylld lakrits

Ingredienser: socker, sockersirap, VETEMJÖL, glukossirap, glukos-fruktossirap, vatten, lakritsextrakt (1%), gelatin, fullhärdat kokosfett, kakaopulver, fuktighetsbevarande medel (glycerol), färgämnen (vegetabiliskt kol, karmin, karotener), konserveringsmedel (kaliumsorbat), salt, antioxidationsmedel (askorbinsyra), aromer, ytbehandlingsmedel (karvaubavax).

EN Mulled wine, Crème brûlée and chocolate flavoured filled liquorice

Ingredients: sugar, sugar syrup, WHEAT FLOUR, glucose syrup, glucose-fructose syrup, water, licorice extract (1%), gelatine, fully hydrogenated coconut fat, cocoa powder, humectant (glycerol), colours (vegetable carbon, carmine, carotenes), preservative (potassium sorbate), salt, antioxidant (ascorbic acid), flavours, glazing agent (carnauba wax).

5 kpl Halvan maukasta original lakumattoa tyylikkäässä peltirasiassa.
Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.

5 pieces original Halva´s licorice bars in a stylish tin box. The Finnish company Halva Ltd., established in 1931, is a leading manufacturer of extruded liquorice sweets. The factory is situated in Helsinki. The Licorice carpet was created in 1951. The product that is a result of relentless research and development work is known not only for its great taste but also for its unique shape and the three separate layers of liquorice, that you can enjoy one at a time. Made in Finland.

FI: LAKRITSI

Ainesosat: sokerisiirappi, VEHNÄJAUHO, sokeri, lakritsiuute (4%), kosteudensäilyttäjä (sorbitolisiirappi), sakeuttamisaine (guarkumi), säilöntäaine (kaliumsorbaatti), aromi.

SE: SÖT LAKRITS

Ingredienser: sockersirap, VETEMJÖL, socker, lakritsextrakt (4%), fuktighetsbevarande medel (sorbitolsirap), förtjockningsmedel (guarkärnmjöl), konserveringsmedel (kaliumsorbat), arom.

EN: SWEET LICORICE

Ingredients: sugar syrup, WHEAT FLOUR, sugar, licorice extract (4%), humectant (sorbitol syrup), thickener (guar gum), preservative (potassium sorbate), flavour.

DE: SÜSSE LAKRITZE MATTE

Zutaten: Rohrzucker- und Zuckerrübensirup, WEIZENMEHL, Zucker, Süssholzextrakt (4%), Feuchthaltemittel (Sorbitsirup), Verdickungsmittel (Guarkernmehl), Konservierungsmittel (Kaliumsorbat), Aroma.

DA/NO: SØD LAKRIDS/ SØD LAKRIS TAEPPER

Ingredienser: sukkersirup, HVEDEMEL/ HVETEMEL, sukker, lakridsekstrakt (4%), fuktighedsbevarende middel/ fuktighetsbevarere (sorbitolsirup), fortykningsmiddel (guargummi/ guarkjernemel), konserveringsmiddel (kaliumsorbat), aroma.

Vadelman ja mustaherukan makuisia pieniä sydänmarmeladeja.
Ystävänpäivään 14.2., äitienpäivään, leivontaan mm. kakunkoristeeksi, juhliin ja häihin. Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.

Raspberry and blackcurrant flavoured heart jellies.
Valentine’s Day, Mother’s Day, cake decorations, parties, occasions and weddings. Made in FINLAND.

Marmeladisekoitus

ainesosat: sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, vesi, sakeuttamisaine (pektiini), omenajauhe, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), aromit, värit (kasviuute, E120).

Marmeladblandning

ingredienser: socker, glukos-fruktossirap, vatten, förtjockningsmedel (pektin), äppelpulver, surhetsreglerande medel (citronsyra), aromer, färger (växtextrakt, E120).

Jelly mix

ingredients: sugar, glucose-fructose syrup, water, thickener (pectin), apple powder, acidity regulator (citric acid), flavours, colours (vegetable extract, E120).

Näyttävän kokoinen ja runsas valikoima herkullisia täytesuklaakonvehteja. Sopii loistavasti joulupöytään ja lahjaksi.

A big box of Christmas chocolates contains delicious filled chocolates. Nice gift idea!

FI:

Sokeri, kaakaomassa, kaakaovoi, täysMAITOjauhe, glukoosisiirappi, kasvirasva (shea-, kookospähkinä- ja auringonkukkaöljy), rasvaton MAITOjauhe, HERAjauhe (MAITO), omenapyree, riisijauho, MANTELIT, VOIrasva, emulgointiaineet (rypsilesitiini, SOIJAlesitiini), maissinjyvät, alkoholi, aromi, kaakaojauhe, suola, glukoosi, väri (punajuuriväri), stabilointiaine (invertase), säilöntäaine (kaliumsorbaatti), happamuudensäätöaine (sitruunahappo)

SV:

Socker, kakaomassa, kakaosmör, helMJÖLKSpulver, glukos sirap, vegetabiliskt fett (shea-, kokosnöt- och solrosolja), skumMJÖLKSpulver, VASSLEpulver (MJÖLK), äpplepuré, rismjöl, MANDLAR, SMÖRfett, emulgeringsmedel (rapslecitin, SOJAlecitin), majskorn, alkohol, arom, kakaopulver, salt, glukos, färgämne (rödbetsextrakt), stabiliseringsmedel (invertase), konserveringsmedel (kaliumsorbat), surhetsreglerande medel (citronsyra)

Halvan ensimmäinen tuote nimensä mukaisesti oli halva, jota alettiin valmistamaan jo 1920-luvulla. Halva-tuotteiden menestyttyä yritys päätti laajentaa myös muihin makeistuotteisiin ja vuonna 1931 aloitettiin marmeladin valmistus. Marmeladi on siis yksi Halvan vanhimmista tuotteista, ja klassinen Juhlamarmeladi on ilahduttanut herkkusuita jo vuosikymmenien ajan. Juhlamarmeladi pakkauksesta löydät lakan, raparperi-vaniljan, päärynän sekä mustaviinimarjan makuiset uskomattoman pehmeät sokerikuorrutteiset makeiset. Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.

Flavours: cloudberry, rhubarb-vanilla, pear and blackcurrant.

Cloudberries are typical Finnish berries that grow in the forests. Rhubarb is a fruit-like vegetable that Finns eat a lot of in summer time with a tart flavour. Made in FINLAND.

Marmeladisekoitus

ainesosat: sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, vesi, sakeuttamisaine (pektiini), omenajauhe, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), aromit, mustaporkkana mehutiiviste, värit (E120, E141, E160a).

Marmeladblandning

ingredienser: socker, glukos-fruktossirap, vatten, förtjockningsmedel (pektin), äppelpulver, surhetsreglerande medel (citronsyra), aromer, svart morot juicekoncentrat, färgämnen (E120, E141, E160a).

Jelly mix

ingredients: sugar, glucose-fructose syrup, water, thickener (pectin), apple powder, acidity regulator (citric acid), flavours, black carrot juice concentrate, colours (E120, E141, E160a).

Suomalaista pehmeää lakritsaa kauniissa pahvisessa herkullisen punaisessa rasiassa. Kierrätettävä, ympäristöystävällinen & vegaaninen tuote sopii moneen makuun.

Muista päiväkodin henkilökuntaa, koulun opettajaa, ystävääsi tai hemmottele vain itseäsi kotimaisella Halvan maukkaalla lakritsalla. Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.

Finnish sweet liquorice in a beautiful red box which made of cardboard. The recyclable, eco-friendly & vegan product is suitable for many tastes. Made in Finland.

Lakritsi

Ainesosat: sokerisiirappi, VEHNÄjauho, sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, lakritsiuute (3%), väri (kasvihiili), säilöntäaine (kaliumsorbaatti), aromi, pintakäsittelyaine (karnaubavaha).

Söt lakrits

Ingredienser: sockersirap, VETEmjöl, socker, glukos-fruktossirap, lakritsextrakt (3%), färgämne (vegetabiliskt kol), konserveringsmedel (kaliumsorbat), arom, ytbehandlingsmedel (karnaubavax).

Sweet Licorice

Ingredients: sugar syrup (beet or cane), WHEAT flour, sugar (beet or cane), glucose-fructose syrup (corn or wheat), licorice extract (3%), colour (vegetable carbon), preservative (potassium sorbate), flavour, glazing agent (carnauba wax).

Tuttu maukas & pehmeä Wanhan ajan lakritsi kauniissa lahjapakkauksessa. Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.

Familiar tasty & soft Old Time licorice in beautiful gift box. Old time licorice is produced in the traditional method.
Halva´s tasty licorice since 1931.
Made in Finland.

Lakritsi

Ainesosat: sokerisiirappi, VEHNÄJAUHO, sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, lakritsiuute, väri (E153), säilöntäaine (E202), aromi, pintakäsittelyaine (E903).

Söt lakrits

Ingredienser: sockersirap, VETEMJÖL, socker, glukos-fruktossirap, lakritsextrakt, färgämne (E153), konserveringsmedel (E202), arom, ytbehandlingsmedel (E903).

Sweet Licorice

Ingredients: sugar syrup, WHEAT FLOUR, sugar, glucose-fructose syrup, licorice extract, colour (E153), preservative (E202), flavour, glazing agent (E903).

Näyttävän kokoisen Hedelmämarmeladirasian makumaailmaan kuuluu: appelsiini, metsämansikka, mustaherukka ja päärynä.

Laita esille jouluiseen herkkupöytään. Voit myös käyttää kakun koristeluun tai tehdä marmeladicocktailtikkuja ja tarjota suklaakastiketta kyytipojaksi. Valmistettu Pitäjänmäellä, Helsingissä.

Big marmalade box which is lactose free & gluten free. Flavors: orange, wild strawberry, black currant & pear. Made in Finland.

Marmeladisekoitus

ainesosat: sokeri, glukoosi-fruktoosisiirappi, vesi, sakeuttamisaine (pektiini), omenajauhe, happamuudensäätöaine (sitruunahappo), mustaporkkana mehutiiviste, värit (E120, E141, E160a), aromit.

Marmeladblandning

ingredienser: socker, glukos-fruktossirap, vatten, förtjockningsmedel (pektin), äppelpulver, surhetsreglerande medel (citronsyra), svart morot juicekoncentrat, färger (E120, E141, E160a), aromer.

Jelly mix

ingredients: sugar, glucose-fructose syrup, water, thickener (pectin), apple powder, acidity regulator (citric acid), black carrot juice concentrate, colours (E120, E141,E160a), flavours.

Kaunis peltirasia sisältää herkullisia joulunmakuisia täytesuklaakonvehteja. Kiva lahjaidea!

The beautiful tin box contains delicious Christmas flavored filled chocolates. Nice gift idea!

FI:

Sokeri, kaakaomassa, kaakaovoi, TÄYSMAITOJAUHE, kasvirasva (shea, kookosöljy, auringonkukkaöljy), glukoosisiirappi, HASSELPÄHKINÄT, rasvaton MAITOJAUHE, MANTELIT, HERAJAUHE (MAITO), kaakaojauhe, emulgointiaine (SOIJALESITIINI), VOIRASVA, riisijauho, LAKTOOSI, aromi (vanilliini), maissirouhe, suola, dekstroosi, väri (sokerikulööri), sakeuttamisaine (karrageeni), stabilointiaine (invertaasi), happamuudensäätöaine (sitruunahappo).

SV:

Socker, kakaomassa, kakaosmör, HELMJÖLKSPULVER, vegetabiliskt fett (shea, kokosolja, solrosolja), glukossirap, HASSELNÖTTER, SKUMMJÖLKSPULVER, MANDLAR, VASSLEPULVER (MJÖLK), kakaopulver, emulgeringsmedel (SOJALECITIN), SMÖRFETT, rismjöl, arom (vanillin), majsgryn, salt, dextros, färg (sockerkulör), förtjockningsmedel (karragenan), stabiliseringsmedel (invertas), surhetsreglerande medel (citronsyra).

EN:

Sugar, cocoa mass, cocoa butter, WHOLE MILK POWDER, vegetable fat (shea, coconut oil, sunflower oil), glucose syrup, HAZELNUTS, SKIMMED MILK POWDER, ALMONDS, WHEY POWDER (MILK), cocoa powder, emulsifier (SOYA LECITHIN), BUTTERFAT, rice flour, LACTOSE, flavour (vanillin), corn grit, salt, dextrose, colour (caramel), thickening agent (carrageenan), firming agent (invertase), acidity regulator (citric acid).

Kultainen peltirasia täynnä tryffeleitä. Näyttävä vieminen kylään.

Beautiful golden tin box with truffles.

FI:

Kasvirasvat (palmu, palmunydin, kookospähkinä), sokeri, vähärasvainen kaakaojauhe (14%), HERAJAUHE (MAITO), kaakaovoi, aromi.

SV:

Vegetabiliska fetter (palm, palmkärn, kokosnöt), socker, fettreducerat kakaopulver (14%), VASSLEPULVER (MJÖLK), kakaosmör, arom.

EN:

Vegetable fats (palm, palm kernel, coconut) , sugar, low fat cocoa powder (14%), WHEY powder (MILK), cocoa butter, flavouring.

Suussa sulavia herkullisia tryffeleitä Ranskasta.

Delicious French truffles.

FI:

Kasvirasvat (palmu, palmunydin, kookospähkinä), sokeri, vähärasvainen kaakaojauhe (14%), HERAJAUHE, kaakaovoi, aromi.

SV:

Vegetabiliska fetter (palm, palmkärn, kokosnöt), socker, fettreducerat kakaopulver (14%), VASSLEPULVER, kakaosmör, arom.

EN:

Vegetable fats (palm, palm kernel, coconut), sugar, low fat cocoa powder (14%), WHEY powder, cocoa butter, flavouring.

Täytelakritsisekoitus, makuina: mansikka, omena, sitruuna ja suklaa.
Filled licorice flavours: strawberry, apple, lemon and chocolate.

TÄYTELAKRITSI

Ainekset: sokeri, sokerisiirappi, VEHNÄjauho, glukoosisiirappi, glukoosi-fruktoosisiirappi, lakritsiuute (1%), liivate, kokonaan kovetettu kookosrasva, kaakao, happamuudensäätöaine (E330), värit (E153, E120, E160a, E141), kosteudensäilyttäjä (E422), säilöntäaine (E202), suola, aromit, pintakäsittelyaineet [kasviöljy (kookos, auringonkukka), E901].

FYLLD LAKRITS

Ingredienser: socker, sockersirap, VETEmjöl, glukossirap, glukos-fruktossirap, lakritsextrakt (1%), gelatin, fullhärdat kokosfett, kakao, surhetsreglerande medel (E330), färgämnen (E153, E120, E160a, E141), fuktighetsbevarande medel (E422), konserveringsmedel (E202), salt, aromer, ytbehandlingsmedel [vegetabilisk olja (kokosnöt, solros), E901].

FILLED LICORICE

Ingredients: sugar, sugar syrup, WHEAT flour (GLUTEN), glucose syrup, glucose-fructose syrup, licorice extract (1%), gelatine, fully hydrogenated coconut fat, cocoa, acidity regulator (citric acid), colourings (vegetable carbon, carmine, carotenes, chlorophyllins), humectant (glycerin), preservative (potassium sorbate), salt, flavouring, glazing agent [vegetable oil (coconut, sunflower), beeswax].

GEFÜLLTE LAKRITZE

Zucker, Rohrzucker- und Zuckerrübensirup, WEIZENMEHL, Glukosesirup, Glukose-Fruktosesirup, Süssholzextrakt (1%), Gelatine, ganz gehärtetes Kokosfett, Kakao, Säureregulator (E330), Farbstoffe (E153, E120, E160a, E141), Feuchthaltemittel (E422), Konservierungsmittel (E202), Salz, Aromen, Überzugsmittel (pflanzliches öl(kokos, Sonnenblume), E901).

FYLDT LAKRIDS

Sukker, sukkersirup, HVEDEMEL glukosesirup, glukose-fruktosesirup, lakridsekstrakt (1%), gelatine, fuldt hærdet kokosfedt, kakao, surhedsregulerende middel (E330), farver (E153, E120, E160a, E141), fugtighedsbevarende middel (E422), konserveringsmiddel (E202), salt, aromaer, overfladebehandlingsmiddel (vegetabiliskt olie (kokosnødde, solsikke(E901).

LIQUIRIZIA RIPIANA

zucchero, sciroppo di zucchero, FARINA DI FRUMENTO, sciroppo di glucosio, sciroppo di glucosio-fruttosio, estratto di liquirizia (1%), gelatina, grasso di cocco completamente solidificato, cacao, regolatore di aciditá (E330), coloranti (E153, E120, E160a, E141), umidificante (E422), conservante (E202), sale, aromi, agenti di rivestimento (olio vegetable( cocco, girasole),E901)

REGALIZ RELLENO

azúcar, jarabe de azúcar, HARINA DE TRIGO (contiene gluten), jarabe de glucosa, jarabe de glucosa-fructosa, extracto de regaliz (1%), gelatina, grasa de coco endurecida, cacao, acidulante (E330), colorantes (E153, E120, E160a, E141), humectante (E422), conservante (E202), sal, aromas, agente de recubrimiento (aceites vegetables( coco, girasol), E901).

RÉGLISSE FOURRÉE

sucre, sirop de sucre, FARINE DE BLÉ, sirop de glucose, sirop de glucose-fructose, extrait de réglisse (1%), gélatine, graisse de noix de coco entièrement hydrogénée, cacao, régulateur d’acidité (E330), colorants (E153, E120, E160a, E141), humectant (E422), conservateur (E202), sel, arômes, agent d’enrobage (huiles vegetales (noix de coco, tournesol (E901).

Halvan maukasta salmiakkilakritsia.
Delicious salty licorice from Finland.

SALMIAKKILAKRITSI

Ainekset: sokerisiirappi, VEHNÄjauho, sokeri, lakritsiuute (4%), salmiakki (ammoniumkloridi, 2%), kosteudensäilyttäjä (E420), suola, sakeuttamisaine (E412), väri (E150d), säilöntäaine (E202), aromi, pintakäsittelyaineet [kasviöljy (kookos, auringonkukka), E901].

SALMIAKLAKRITS

Ingredienser: sockersirap, VETEmjöl, socker, lakritsextrakt (4%), salmiak (ammoniumklorid, 2%), fuktighetsbevarande medel (E420), salt, förtjockningsmedel (E412), färgämne (E150d), konserveringsmedel (E202), arom, ytbehandlingsmedel [vegetabilisk olja (kokosnöt, solros), E901].

SALTY LICORICE

Ingredients: sugar syrup, WHEAT flour (gluten), sugar, licorice extract (4%), ammonium chloride (2%), humectant (sorbitol syrup), salt, thickener (guar gum), colour (caramel), preservative (potassium sorbate), flavour, glazing agent [vegetable oil (coconut, sunflower), beeswax].

Original licorice piece is the first Halva´s licorice products.
Made in Finland.

LAKRITSI

Ainekset: sokerisiirappi, VEHNÄjauho, sokeri, lakritsiuute (4%), kosteudensäilyttäjä (E420), sakeuttamisaine (E412), väri (E150d), säilöntäaine (E202), aromi, pintakäsittelyaineet [kasviöljy (kookos, auringonkukka), E901].

SÖT LAKRITS

Ingredienser: sockersirap, VETEmjöl, socker, lakritsextrakt (4%), fuktighetsbevarande medel (E420), förtjockningsmedel (E412), färgämne (E150d), konserveringsmedel (E202), arom, ytbehandlingsmedel [vegetabilisk olja (kokosnöt, solros), E901].

SWEET LICORICE

Ingredients: sugar syrup, WHEAT flour (GLUTEN), sugar, licorice extract (4%), humectant (sorbitol syrup), thickener (guar gum), colour (caramel), preservative (potassium sorbate), flavour, glazing agent [vegetable oil (coconut, sunflower), beeswax].

SUSSE LAKRITZE

Rohrzucker- und Zuckerrübensirup, weizenmehl, Zucker, Süssholzextrakt (4%), Feuchthaltemittel (E420), Verdickungsmittel (E412), Farbstoff (E150d), Konservierungsmittel (E202), Aroma, Überzugsmittel [pflanzliches Öl (Kokos, Sonnenblume), E901]

SÖD LAKRIDS

sukkersirup, hvedemel, sukker, lakridsekstrakt (4%), fuktighedsbevarende middel (E420), fortykningsmiddel (E412), farvestof (E150d), konserveringsmiddel (E202), aroma, overfladebehandlingsmidler [vegetabilsk olie (kokosnødde, solsikke), E901]

LIQUIRIZIA

sciroppo di zucchero, farinadifrumento, zucchero, essenza di liquirizia (4%), agenti umidificante (E420), addesante (E412), colorante (E150d), conservante (E202), aroma, agenti di rivestimento [olio vegetale (cocco, girasole), E901]

REGALIZ

jarabe de azúcar, harinadetrigo (contienegluten), azúcar, extracto de regaliz (4%), humectante (E420), espesante (E412), colorante (E150d), conservador (E202), aroma, agente de recubrimiento [aceite vegetal (coco, girasol), E901]

Halva on yleensä tarkoitettu syötäväksi sellaisenaan, mutta moni käyttää halvaa leivonnaisiin ja jäätelön sekaan.

Halva Suklaakakku resepti: https://www.halva.fi/resepti/halva-suklaakakku/ 

Oy Halva Ab:n ensimmäisiä tuotteita olivat nimenomaan Halvat. Seesamitahnasta, tahinista, valmistettu halva on tuttu mm. Kreikasta. Tahinista valmistettua halvaa voidaan käyttää myös leivonnaisten raaka-aineena. Halvatuotteet löytyvät usein kauppojen kylmähyllyistä, maitotuotteiden/ valmiiden leivonnaisten läheisyydestä. Halvat keitetään edelleen käsin suuressa kuparisessa kattilassa.

Valmistetaan Pitäjänmäellä, Helsingissä.
Made in FINLAND.

Vaniljan makuinen halva

Ainesosat: murskatut kuoritut SEESAMINSIEMENET, sokeri, glukoosisiirappi, vesi, emulgointiaine (E471), riisiproteiini, aromi.

Halva med vaniljsmak

Ingredienser: krossade skalade SESAMFRÖN, socker, glukossirap, vatten, emulgeringsmedel (E471), risprotein, arom.

Halva with vanilla flavour

Ingredients: crushed hulled SESAME seeds, sugar, glucose syrup, water, emulsifier (E471), rice protein, flavour.

Tässä halvassa on sekä vaniljaa että suklaata. Maista & ihastu!
Sopii tarjoiltavaksi sellaisenaan sekä leivonnaisiin.

Katso helppo resepti jäätelön sekaan: https://www.halva.fi/resepti/halva-roulet-vaniljajaatelo-helppo-nopea-resepti/ 

Oy Halva Ab:n ensimmäisiä tuotteita olivat nimenomaan Halvat. Seesamitahnasta, tahinista, valmistettu halva on tuttu mm. Kreikasta. Halva on yleensä tarkoitettu syötäväksi sellaisenaan. Tahinista valmistettua halvaa voidaan käyttää myös leivonnaisten raaka-aineena. Halvatuotteet löytyvät usein kauppojen kylmähyllyistä, maitotuotteiden/ valmiiden leivonnaisten läheisyydestä. Halvat keitetään edelleen käsin suuressa kuparisessa kattilassa.

Valmistetaan Pitäjänmäellä, Helsingissä.
Made in FINLAND.

Kaakaohalva

Ainesosat: murskatut kuoritut SEESAMINSIEMENET, sokeri, glukoosisiirappi, vesi, kaakaojauhe, emulgointiaine (E471), riisiproteiini, aromit.

Halva med kakaopulver

Ingredienser: krossade skalade SESAMFRÖN, socker, glukossirap, vatten, kakaopulver, emulgeringsmedel (E471), risprotein, aromer.

Halva with cocoa powder

Ingredients: crushed hulled SESAME seeds, sugar, glucose syrup, water, cocoa powder, emulsifier (E471), rice protein, flavours.